Zásady pre ubytovacie zariadenia hotelového typu poskytujúce ubytovanie osôb v karanténe v súvislosti s výskytom ochorenia COVID-19

Zásady pre ubytovacie zariadenia hotelového typu poskytujúce ubytovanie osôb v karanténe v súvislosti s výskytom ochorenia COVID-19

Bratislava, 21. 04. 2020, OE/3501/89747/2020

Opatrením Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky pri ohrození verejného zdravia, ktorého platné znenie je zverejnené na www.uvzsr.sk, sa nariaďuje osobám vstupujúcim na územie Slovenskej republiky povinná karanténa v zariadeniach určených štátom.

Ubytovanie osôb na výkon povinnej karantény v ubytovacom zariadení hotelového typu musí spĺňať podmienky ustanovené vo vyhláške Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 277/2008 Z. z., ktorou sa ustanovujú klasifikačné znaky na ubytovacie zariadenia pri ich zaraďovaní do kategórií a tried. Prevádzkovateľ pri ubytovaní dodržiava prevádzkový poriadok podľa prílohy 1.

Vzhľadom na špecifiká podmienok, ktoré musia byť dodržané pri karanténe (aktuálna verzia Usmernenia hlavného hygienika Slovenskej republiky v súvislosti s ochorením COVID-19 spôsobeným koronavírusom SARS-CoV-2) zodpovedná osoba zariadenia a osoba podliehajúca karanténne musí plniť nasledovné povinnosti:

 

1. Povinnosti zodpovednej osoby zariadenia:

• poskytovať telefonické informácie žiadateľom o podmienkach v ubytovacom zariadení pred umiestnením do karantény,
• pred vstupom do zariadenia zabezpečiť hygienický dezinfekčný prostriedok na dezinfekciu rúk s oznamom: VSTUP DO ZARIADENIA IBA PO DEZINFEKCII RÚK,
• zaistiť meranie telesnej teploty určeným osobám pri vstupe do objektu zariadenia,
• opatriť osobu rúškom a ich výmenu počas pobytu,
• zabezpečiť vstupný pohovor vedený pracovníkom so zdravotníckym vzdelaním (stredný zdravotnícky personál, pracovník Červeného kríža, vojenský zdravotník, samaritán a pod.), ktorý by jednoznačne posúdil a usmernil umiestnenie do zariadenia, pri umiestňovaní postupuje podľa prílohy 2,
• poskytnúť ubytovanému písomnou formou poučenie o povinnostiach ubytovaného podľa prílohy 3,
• viditeľne označiť miesto pre registráciu s nápisom „REGISTRÁCIA UBYTOVANÝCH“ s podnadpisom „PRIPRAVTE SI OBČIANSKY PREUKAZ NA IDENTIFIKÁCIU“ a zamedziť pohyb po zariadení,
• viesť zoznam - knihu evidencie ubytovaných vrátane kontaktných údajov v rozsahu:
• meno, priezvisko, dátum narodenia, trvalé bydlisko, dátum príchodu do SR, štát, z ktorého ubytovaný pricestoval, ak je to relevantné dátum kontaktu s osobou, u ktorej bolo potvrdené ochorenie COVID-19, dátum odchodu zo zariadenia, telefonický kontakt, kontakt na blízku osobu, e-mail. Tento zoznam vo formáte Excel odovzdať HaZZ a územne príslušnému RÚVZ,
• bezodkladne oznámiť príchod osôb umiestnených do karanténneho zariadenia územne príslušnému RÚVZ a na operačné stredisko HaZZ v sídle kraja,
• spolupracovať s HaZZ a územne príslušným RÚVZ pri odbere vzoriek a odovzdávaní poučenia pri odchode osôb do domácej karantény,
• v priestoroch karanténneho ubytovacieho zariadenia hotelového typu zabezpečiť dozor zodpovednou osobou, ktorá dohliada na dodržiavanie režimu karantény,
• ubytovaným osobám musí byť poskytnutý telefónny kontakt, ktorý bude slúžiť ako kontakt medzi zodpovednou osobou a osobou v karanténe,
• po registrácii zabezpečiť priamy presun príchod /odchod ubytovanej osoby do pridelenej izby /štúdia /apartmánu tak, aby neprišla do kontaktu s inými ubytovanými osobami a nezdržiavala sa v priestoroch mimo karanténnej izby / štúdia /apartmánu, - v prípade ubytovania fajčiarov uprednostniť ich umiestnenie v izbách s balkónom,
• na vstupné dvere do zariadenia vyvesiť nasledujúce oznamy o:
  • zákaze vstupu návštevám a nepovolaným osobám,
  • karanténnom ubytovaní v obmedzenom režime,
  • zákaze ubytovania s domácimi zvieratami,
  • zákaze požívania alkoholu a drog,
  • zákaze fajčenia na izbách bez balkónov,
• každý žiadateľ musí byť ubytovaný sám na izbe / štúdiu /apartmáne, výnimku predstavujú len žiadatelia, ktorí pricestovali spolu v jednom vozidle - v rovnakom čase, tí môžu byť ubytovaní spolu na jednej izbe /štúdiu /apartmáne,
• v prípade nevyhnutného kontaktu personálu s ubytovanou osobou používať osobné ochranné prostriedky (rúško, rukavice, okuliare alebo ochranný tvárový štít), dodržiavať vzdialenosť minimálne 2 metre,
• strava bude žiadateľovi doručovaná podľa dohody, prednostne pred dvere izby, v ktorej je žiadateľ ubytovaný,
• pri manipulácii s odpadom používať osobné ochranné prostriedky (rúško, ochranné okuliare, rukavice ),
• upratovanie v izbe / štúdiu /apartmáne sa vykonáva za dodržiavania zásad bezpečnosti práce a ochrany zdravia, súčasťou vybavenia na upratovanie musia byť aj vhodné dezinfekčné prostriedky vrátane prostriedkov na dezinfekciu rúk. Po ukončení karanténneho ubytovania, sa použitá bielizeň a uteráky uložia do igelitového uzatvárateľného vrecka,
• po každom ukončení karanténneho ubytovania osoby zabezpečiť dôkladnú záverečnú sanitáciu izby/štúdia/apartmánu; čistá posteľná bielizeň sa do izby donesie až potom, ako sa použitá bielizeň odniesla, izba bola vyvetraná, uprataná, vyčistená a vydezinfikovaná, aby nedošlo k vzájomnej kontaminácii čistej a použitej bielizne,
• v prípade zistenia zhoršeného stavu ubytovaného bezodkladne kontaktovať zdravotnícku pomoc na tel. čísle 112, 155,
• pred ukončením ubytovania poskytnúť odchádzajúcemu poučenie o potrebe domácej izolácie v rozsahu uvedenom v prílohe č. 3.

 

2. Povinnosti ubytovaných:

• dodržiavať prevádzkový poriadok a hygienické zásady ubytovacieho zariadenia,
• žiadateľ prísne dodržiava karanténny pobyt na izbe, t. j. počas celej doby karantény neopustí určenú izbu,
• žiadateľ dbá na to, aby dvere do karanténnej izby / štúdia / apartmánu boli vždy zatvorené a zabránilo sa možnému šíreniu nákazy,
• žiadateľ dbá na časté vetranie izby, v ktorej je ubytovaný,
• žiadateľ dodržiava zákaz fajčenia na izbách,
• užívatelia izieb /štúdia / apartmánu sú povinní umývať si ruky po každom kontakte s objektom prichádzajúcim do izby /štúdia / apartmánu z vonkajšieho prostredia a po použití sociálnych zariadení,
• dôležité je použiť mydlo, ruky je dôležité navlhčiť teplou vodou, poriadne ich mydliť a nakoniec dôkladne opláchnuť. Celá procedúra trvá 40 až 60 sekúnd. K mechanickému čisteniu rúk treba pristupovať zodpovedne a nevynechať žiadnu časť ruky, dlane, chrbát rúk, priestor medzi prstami aj pod nechtami. Po umytí použiť jednorazovú utierku alebo vlastný uterák.
• ruky je potrebné umývať bez prsteňov, náramkov, hodiniek,
• ruky je potrebné umývať pred konzumáciou jedla, po každom použití toalety, po manipulácií s odpadom a odpadkovým košom, po čistení nosa, kašlaní a kýchaní – pri kašlaní a kýchaní si ústa nemožno zakrývať dlaňou, dôležité je použiť vreckovku, ktorú je potrebné ihneď po použití zahodiť do koša,
• v mimoriadnych prípadoch (zhoršenie stavu) žiadateľ pre kontakt so zodpovednou osobou ubytovacieho zariadenia prioritne využíva telefonický kontakt, ktorý mu bol poskytnutý a riadi sa pokynmi zodpovednej osoby,
• žiadateľ dodržiava zákaz návštev v zariadení,
• počas karanténneho ubytovania ubytovaná osoba odkladá použitú posteľnú bielizeň a použité uteráky do igelitového uzatvárateľného vrecka alebo igelitom vyloženej vekom uzatváracej nádoby,
• žiadateľ je povinný sledovať svoj zdravotný stav (náhly nástup aspoň jedného z týchto príznakov: horúčka, kašeľ, dýchavičnosť) a v prípade objavenia sa príznakov túto skutočnosť ihneď telefonicky oznámiť zodpovednej osobe v ubytovacom zariadení; v prípade nemožnosti telefonického spojenia môže žiadateľ opustiť izbu a oznámiť zhoršenie svojho zdravotného stavu zodpovednej osobe ubytovacieho zariadenia.

Mgr. RNDr. MUDr. Ján Mikas, PhD. hlavný hygienik Slovenskej republiky

Príloha 1: Prevádzkový poriadok karanténneho ubytovacieho zariadenia (súborová príloha)

Zdroj: Úrad verejného zdravotníctva SR